BOOTIES SAARTJES

BOOTIES SAARTJES

Estos zapatitos son preciosos para hacer en 2 agujas y con todas las combinaciones que se nos ocurran. Comparto con ustedes la traducción que encontré del patrón original, aquí va...

LD: lado derecho
d: tejer en derecho
a: aumento
CP: color principal
CC: color contrastante

Empezando por la planta del pie
Urdir 31 puntos (para talla mediana urdir 35 puntos) en el color principal (CP)
fila 1 (LD): 15d (17d si es talla mediana), colocar marcador, 1d, colocar marcador, 15d (17d si es talla mediana)
fila 2: 1d, 1a, tejer derecho hasta el marcador, 1a, 1d, 1a, seguir en derecho hasta penúltimo punto, 1a, 1d
fila 3: tejer en derecho
fila 4: 1d, 1a, tejer derecho hasta el marcador, 1a, 3d, 1a, seguir en derecho hasta penúltimo punto, 1a, 1d
fila 5: tejer en derecho
fila 6: 1d, 1a, tejer derecho hasta el marcador, 1a, 1d, 1a, 3d, 1a, 1d, 1a, seguir en derecho hasta penúltimo punto, 1a, 1d
fila 7: tejer en derecho
fila 8: 1d, 1a, tejer derecho hasta el marcador, 1a, 1d, 1a, 7d, 1a, 1d, 1a, seguir en derecho hasta penúltimo punto, 1a, 1d
Al terminar esta fila, se tienen 51 puntos si es talla pequeña y 55 puntos si es talla mediana.
Talla pequeña
filas 9-18: tejer en derecho, quitar los marcadores
fila 19: cambiar a CC, tejer en derecho
fila 20: 15d, dism. 1 punto 5 veces, 1d, tejer 2 juntos 5 veces, 15d
fila 21 -23: tejer en derecho
fila 24: 10d, cerrar 21 puntos, 10d

Correa derecha talla pequeña
fila 25: 10d, urdir 10 puntos con una hebra adicional en CC
fila 26-27: tejer en derecho
fila 28: cerrar 20 puntos

Correa izquierda talla pequeña
fila 25: urdir 10 puntos con una hebra adicional en CC, 10d
fila 26-27: tejer en derecho
fila 28: cerrar 20 puntos

Talla mediana
filas 9-20: tejer en derecho, quitar los marcadores
fila 21: cambiar a CC, tejer en derecho
fila 22: 17d, dism. 1 punto 5 veces, 1d, tejer 2 juntos 5 veces, 17d
fila 23 -25: tejer en derecho
fila 26: 11d, cerrar 23 puntos, 11d

Correa derecha talla mediana
fila 27: 11d, urdir 12 puntos con una hebra adicional en CC
fila 28-29: tejer en derecho
fila 30: cerrar 23 puntos

Correa izquierda talla mediana
fila 27: urdir 12 puntos con una hebra adicional en CC, 11d
fila 28-29: tejer en derecho
fila 30: cerrar 23 puntos

Terminación
Coser la planta y el talón.
Con ayuda de un crochet, hacer una presilla para el botón en las puntas de las correas.
Usando la imagen como referencia, coser los botones, de modo que las correas se usen cruzadas sobre el empeine.

Fuente: http://diariodetejidos.blogspot.com